-
1 coupling piece
соединительная деталь; соединительная трубная муфта; см. также joint sleeve; nipple; pipe coupling; pipe nipple; pipe socket; pipe union; socket; tube coupling; connecting branch; connecting leg; connecting piece; junction piece; junction pipeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > coupling piece
-
2 nipple
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > nipple
-
3 pipe coupling
соединительная муфта для труб; патрубок для соединения труб; см. также branch; branch conduit; branch pipe; branch tube; flanged socket; manifold; pipe manifold; manifold lug; socket; stub pipe; tube coupling; nipple; pipe nipple; pipe socket; pipe unionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pipe coupling
-
4 pipe nipple
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pipe nipple
-
5 tube coupling
соединительная муфта для труб; патрубок для соединения труб; см. также branch; branch conduit; branch pipe; branch tube; flanged socket; manifold; manifold lug; pipe coupling; pipe manifold; socket; stub pipe; coupling piece; joint sleeve; nipple; pipe nipple; pipe socket; pipe unionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tube coupling
-
6 flow coupling selective landing nipple
посадочный ниппель и замковое устройство колонны насосно-компрессорных трубАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > flow coupling selective landing nipple
-
7 соединительная втулка
1) Aviation: connecting sleeve, tie-down lug2) Military: clutch nipple3) Engineering: coupling, coupling nipple, flush bushing4) Construction: coupling sleeve5) Automobile industry: connecting bushing, coupling bush, coupling bushing, piston-pin bushing6) Drilling: nipple7) Automation: clutch sleeve, key lug, round key lugУниверсальный русско-английский словарь > соединительная втулка
-
8 ниппель для присоединения шланга
1) Engineering: hose coupling nipple2) Oil&Gas technology hose-coupling nippleУниверсальный русско-английский словарь > ниппель для присоединения шланга
-
9 flanged socket
1. патрубок; штуцерАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > flanged socket
-
10 ниппель для присоединения шланга
Русско-английский словарь по нефти и газу > ниппель для присоединения шланга
-
11 соединительная втулка
coupling, key lug, round key lug, nipple, clutch sleeveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > соединительная втулка
-
12 ниппель
1) General subject: adapter plug, adaptor plug, nipple2) Engineering: adapter, fitting, flush bushing, male union, pin (бурильного замка), sleeve, threaded entry, union, tire chuck3) Construction: barrel fitting4) Railway term: union coupling5) Automobile industry: air valve, connection, gland (свечи), tyre valve6) Oil: collar bushing (глубинного насоса), coupling, jet pipe, pipe nipple, screwed nipple union, union nipple7) Immunology: nipple (в хроматографической колонке)8) Drilling: connector, pin( threaded end) (папа)9) Arms production: tube11) Aluminium industry: (electrode \ниппель; anode block \ниппель) nipple, stub, stud -
13 socket
1. соединительная муфта для труб; см. также coupling piece; joint sleeve; nipple; pipe coupling; pipe nipple; pipe socket; pipe union; tube coupling3. патрубок; см. также branch; branch conduit; branch pipe; branch tube; flanged socket; manifold; manifold lug; pipe coupling; pipe manifold; stub pipe; tube couplingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > socket
-
14 соединительная муфта
1) General subject: box coupling2) Aviation: adapter sleeve, adaptor coupling, connecting sleeve, jack clutch3) Military: connecting collar4) Engineering: box-coupling, conductor joint, connecting coupling, connection box, joint, joint box, jointing sleeve, junction box, muff, sleeve coupling, splice box, splicing box, straight-line joint, (с обжимным кольцом) ferrule5) Construction: casing collar (обсадных труб), connection sleeve, coupling sleeve (трубопровода), lifting nut, pipe union, splicing sleeve, union connection, rosette6) Railway term: box of coupling8) Mining: pipe sleeve9) Metallurgy: (трефовая) coupling box, nipple10) Electronics: straight joint, straight-through joint11) Oil: adapter, branch sleeve (для ответвления), connection, connector, coupler, coupling joint, coupling sleeve, joint coupling, sleeve, tar, union (трубопровода), union joint, coupling box, pipe connection12) Astronautics: socket13) Mechanics: muff coupling14) Household appliances: splice, splice sleeve15) Drilling: hose coupler, pipe coupling, shaft coupling16) Sakhalin energy glossary: field junction box (FJB), joint closure (для кабеля)17) Automation: connecting box, socket joint, union (для труб)18) Robots: coupling device19) Arms production: clutch20) General subject: coupler (гидропровода и т.д.)22) Karachaganak: (пульта дистанционного управления гамма-дефектоскопа) connectorУниверсальный русско-английский словарь > соединительная муфта
-
15 joint sleeve
соединительная трубная муфта; трубное соединение; соединительная деталь; см. также coupling piece; nipple; pipe coupling; pipe nipple; pipe socket; pipe union; socket; tube coupling(ввд) соединительная муфтаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > joint sleeve
-
16 pipe socket
1. раструб на конце трубы см. также bellmouth. flare, funnel, hub, mouthing2. соединительная муфта для труб; см. также coupling piece; joint sleeve; nipple; pipe coupling; pipe nipple; pipe union; socket; tube couplingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pipe socket
-
17 pipe union
2. соединительная муфта для труб; см. также coupling piece; joint sleeve; nipple; pipe coupling; pipe nipple; pipe socket; socket; tube couplingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pipe union
-
18 переходной ниппель
1) Construction: bell nipple2) Oil: adapter, reducing coupling, reducing nipple, reducing piece, sloper, swage, swage nipple, swedged nipple, tar, rod adapter3) Mechanic engineering: sleeve4) Makarov: bell nipple (с резьбой только на одном конце)Универсальный русско-английский словарь > переходной ниппель
-
19 переходный ниппель
1) Engineering: bell nipple (с резьбой только на одном конце), sleeve2) Construction: reducing nipple3) Automobile industry: (редукционный) reducing nipple4) Oil: bell nipple (с резьбой на одном конце), reducing piece, sloper5) Drilling: reducing coupling, reducing socket, rod adapter, swg (swage)6) Oilfield: adapterУниверсальный русско-английский словарь > переходный ниппель
-
20 соединительная головка
1) Naval: connection head, coupling head2) Medicine: Kettner-type top3) Railway term: nipple4) Automobile industry: coupling head (для двух шлангов или рукавов пневматической тормозной системы), coupling head (для шланга)5) Metrology: connection head (например, для подсоединения выводов термопары)6) Sakhalin energy glossary: rope socket7) Automation: coupling head (для шлангов)8) Fire extinguishing: header (для подключения пожарной техники)Универсальный русско-английский словарь > соединительная головка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nipple (disambiguation) — Nipple may refer to: The nipple, in human or mammalian anatomy The flexible nozzle on a baby bottle simulating a human nipple A nipple (plumbing), which is a type of pipe fitting Nipple (album), an album by the Claw Boys Claw A spoke nipple,… … Wikipedia
Coupling (U.S. TV series) — Coupling Format Comedy / Sitcom Created by Steven Moffat Developed by Danny Zuker Country of origin United States Language(s) English … Wikipedia
nipple — ► NOUN 1) the small projection in which the mammary ducts of female mammals terminate and from which milk can be secreted. 2) the corresponding vestigial structure in a male. 3) a small projection on a machine from which oil or other fluid is… … English terms dictionary
Nipple (plumbing) — This article is about the fitting used in plumbing and piping. For other uses, see nipple (disambiguation). In plumbing and piping, a nipple is a fitting, consisting of a short piece of pipe, usually provided with a male pipe thread at each end,… … Wikipedia
Coupling (piping) — Pipe coupling (copper sweat) A coupling (or coupler) (used in piping or plumbing) is a very short length of pipe or tube, with a socket at one or both ends that allows two pipes or tubes to be joined, welded (steel), brazed or soldered (copper,… … Wikipedia
nipple — n. 1 a small projection in which the mammary ducts of either sex of mammals terminate and from which in females milk is secreted for the young. 2 the teat of a feeding bottle. 3 a device like a nipple in function, e.g. the tip of a grease gun. 4… … Useful english dictionary
nipple — noun Etymology: earlier neble, nible, probably diminutive of neb, nib Date: circa 1530 1. the protuberance of a mammary gland upon which in the female the lactiferous ducts open and from which milk is drawn 2. a. an artificial teat through which… … New Collegiate Dictionary
nipple — noun 1》 the small projection in which the mammary ducts of female mammals terminate and from which milk can be secreted. ↘the corresponding vestigial structure in a male. ↘N. Amer. the teat of a feeding bottle. 2》 a small projection on a… … English new terms dictionary
Piping and plumbing fittings — Fittings are used in pipe and plumbing systems to connect straight pipe or tubing sections, to adapt to different sizes or shapes, and to regulate fluid flow, for example. Fittings, especially noncommon types, can be expensive, and require time,… … Wikipedia
Semi-trailer truck — A semi trailer truck, also known as tractor trailer or (in the United Kingdom and Ireland) articulated lorry, is an articulated truck or lorry consisting of a towing engine ( tractor in the United States, prime mover in Australia, and truck in… … Wikipedia
nip´ple|like´ — nip|ple «NIHP uhl», noun. 1. the small projection on a breast or udder through which an infant or a baby animal gets its mother s milk; teat: »the nipple of a mother cat. Nipples are common to all mammals. 2. the rubber cap or mouthpiece of a… … Useful english dictionary